ウォッシュバーン源氏物語

源氏物語第23帖「初音」に関する英語訳読書会の議論。玉鬘に向けられる源氏の異様な視線、「いとをかし／extremely delightful」、紫の上・明石の上ら六条院の微妙な力関係を議論。