洋書読書自由自在 | 楽しく自由自在に洋書（英語とフランス語）を読もう！

「源氏物語」英語訳—”The Tale of Genji” translated by Dennis Washburnー読書会　Introduction

源氏物語の英語訳（デニス・ウォッシュバーン訳 The Tale of Genji ）の読書会。源氏物語を英語で玉鬘十帖から読む意味と楽しさを、読書会メンバーとの議論を踏まえ紹介する。まずは導入。

源氏物語英語訳読書会読書会

Gone with the wind（「風と共に去りぬ」）の英語原書と映画

「風と共に去りぬ」の英語原書を読んだ感想と1939年公開ビビアン・リー主演による有名な映画との比較。英語原書を読むコツについても紹介。