ドストエフスキー英語訳比較読書会 ドストエフスキー英語訳比較読書会 Introduction
ドストエフスキー四大長編の複数の英語訳で読み比べ、その作品がもつ圧倒的な深みと魅力に迫る読書会の紹介記事。「罪と罰」「悪霊」の具体的な翻訳比較を通じて、英語で読む意義と新たな読書体験を提案します。
ドストエフスキー英語訳比較読書会 
ウォッシュバーン源氏物語 第23帖「初音」源氏物語英語訳読書会（第1回の2）
源氏物語第23帖「初音」に関する英語訳読書会の議論。玉鬘に向けられる源氏の異様な視線、「いとをかし／extremely delightful」、紫の上・明石の上ら六条院の微妙な力関係を議論。
読書会 「玉鬘」源氏物語英語訳読書会（第1回の1）
デニス・ウォッシュバーン訳源氏物語（英語訳）玉鬘の読書会における議論。源氏の歪んだ性欲にという観点と、和歌、衣配りという文化的観点からの議論。
読書会 「源氏物語」英語訳—”The Tale of Genji” translated by Dennis Washburnー読書会 Introduction
源氏物語の英語訳（デニス・ウォッシュバーン訳 The Tale of Genji ）の読書会。源氏物語を英語で玉鬘十帖から読む意味と楽しさを、読書会メンバーとの議論を踏まえ紹介する。まずは導入。
レビュー Gone with the wind（「風と共に去りぬ」）の英語原書と映画
「風と共に去りぬ」の英語原書を読んだ感想と1939年公開ビビアン・リー主演による有名な映画との比較。英語原書を読むコツについても紹介。