『源氏物語』のデニス・ウォッシュバーンによる英語訳 “The Tale of Genji” を、英語読書を愛し、英語訳を通じて『源氏物語』の面白さに気が付いたヒデと、幼少期から『源氏物語』を愛好し、圧倒的英語力を有するヒナさんとで読み解いていく読書会。
ヒデは「権力と欲望」という視点から、ヒナさんは「孤独と儚さ」という視点から英語による『源氏物語』を読み解き、『源氏物語』の真の面白さを明らかにしていく。
『源氏物語』ウォッシュバーン英語訳読書会
『源氏物語』ウォッシュバーン英語訳読書会