ドストエフスキー『悪霊』英語訳比較読書会

ドストエフスキー英語訳比較読書会、2冊目の課題図書は、『悪霊』。四大小説中最難関の小説である一方、その実態からもたらされる衝撃は『罪と罰』『白痴』を超える。その実態に迫るためには英語訳の比較が不可欠。さらに、日本語訳の問題点を参照することで、さらなる深い理解を目指す。