レビュー ドストエフスキー『白痴』(The Idiot)どの翻訳を読むべきか2/3―英語訳・日本語訳徹底比較【ネタバレ無し】
ドストエフスキー『白痴』(The Idiot)どの翻訳を読むべきかについて、2つ目のテーマに関する議論。エヴラムピア・ニコライエヴナの哲学に関する、「わずかの利益」の位置づけに関する検討。P&Vによる英語訳の優秀さ。日本語訳における誤訳のひどさ。
レビュー
レビュー
フランス語読書会
『源氏物語』ウォッシュバーン英語訳読書会
『源氏物語』ウォッシュバーン英語訳読書会
クミコ女史の読書録ー静岡発、日本一面白い英語多読洋書リスト
ドストエフスキー英語訳比較読書会
スタイリッシュ英語読書会
スタイリッシュ英語読書会
レビュー